You may delete invalid tests from the Student area of the online administration panel. The system will behave as if the assessment was never taken and the student may be assessed again.
Here is a short video that shows how to complete this request: https://vimeo.com/235400025